Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut, Tammelan Lähitori ja Perheiden talo