Ikääntymistä juhlistava valtakunnallinen ARMAS-festivaali on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä 16 000 euron avustuksen kulttuuripalvelujen digitalisoinnin pilotoimiseen ikääntyneille. Tuen avulla pystytään laajentamaan festivaalin tarjontaa ja parantamaan saavutettavuutta.

– Tämä on tosi hieno asia festivaalille!, tapahtuman koordinaattori Raisa Karttunen iloitsee.
– Avustuksen turvin pääsemme toteuttamaan yhteistyössä muun muassa Ateneumin taidemuseon, Miina Sillanpää säätiön ja Helsingin kaupungin kanssa taidepilotteja, jotka on suunniteltu erityisesti ikääntyneiden tarpeet ja osaaminen huomioiden.

Lisäksi festivaali tuottaa palvelukeskusten, hoivayksiköiden ja kotihoidon käyttöön opetusvideon, jossa neuvotaan kuinka digitaalisia lähetyksiä pääsee seuraamaan, ja kuinka pääsee myös itse osallistumaan niihin.

Koronavirus on rajoittanut poikkeuksellisella tavalla erityisesti ikäihmisten arjen elinpiirejä, päivittäisiä rutiineja, sosiaalisia kontakteja ja harrastuksiin osallistumista sekä myös koko kulttuurialaa. 

Haasteet ovat maailmanlaajuisia. Festivaalin kansainvälisessä webinaarissa käsitellään koronaviruksen tuomia haasteita sekä keskustellaan maailmalla käytetyistä toimivista ratkaisuista. Webinaari järjestetään yhteistyössä Englannin, Japanin, Saksan ja Hollannin partnereiden kanssa. 

– Kulttuurisen vanhustyön parissa tehtävää työtä ja ARMAS-festivaalia tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan, Karttunen painottaa. 

ARMAS on valtakunnallinen ikääntymistä juhlistava festivaali, joka järjestetään vuosittain lokakuun alussa. Tapahtuma nostaa esiin ikääntyneitä taiteilijoita ja tekee ikääntymisen teemoja näkyväksi taiteen keinoin. ARMAS toimii sateenvarjo-organisaation tavoin ja yhdistää taiteilijoita, taidealan toimijoita, taidelaitoksia, vanhustyön järjestöjä sekä kunta-alan toimijoita. ARMAS -verkostossa on mukana 16 kuntaa, 20 taidealan toimijaa sekä 16 vanhusalan järjestöä.

Musiikkiteatteri Kapsäkki haluaa tukea ARMAS-festivaalin missiota tuoda iloa senioreiden arkeen.  Tarjoamme siksi ohjelmistoon 5 pääsymaksutonta esitystä tiloissamme Hämeentie 68.

Tiloihin on esteetön kulku. Noudatamme tarkkoja ohjeistuksia niin desinfioinnin kuin turvavälien suhteen. Paikat on siksi varattava etukäteen liput@kapsakki.fi tai puhelimella 045 120 1200 ma-pe 11-15).

6.10.2020 klo 18.00 (kesto n 60 min) Teatterisali

Lauluja elämälle! – musiikki ja viihdeohjelma, jonka esiintyjinä Hosse ”Juha” Hostikka (laulu ja supliikki), Niko ”Nico” Kumpuvaara (haitari ja supliikki) sekä Ari-Matti ”Arska-Masa” Hedman (laulu, suplik inte). 

6.10.2020 klo 14.00 (kesto n.60 min) Bistro K

Trubaduuri Antti Korhonen esittää klassisen kitaran ja Suomi-iskelmän helmiä. Ohjelmassa kuullaan mm. klassisen kitaraohjelmiston kuuluisimpiin sävellyksiin kuuluvat ”Recuerdos de la Alhambra – Muistoja Alhambrasta” sekä ”Cavatina – teema elokuvasta Kauriinmetsästäjä”. Lisäksi konsertissa kuullaan suomalaisen iskelmämusiikin rakastettuja klassikoita mm. Toivo Kärjeltä ja Tapio Rautavaaralta.

10.10.2020 klo 11.00  (kesto noin tunti) Teatterisali
Lauluhetki Eskon kera
Nummisuutareista tuttu. tyylitelty ”Esko” -hahmo saapuu runokorinsa kanssa ilostuttamaan päiväänne. Esityksessä kuullaan Eskon hulvattomien monologien lisäksi tuttuja runoklassikkoja A.Kiveltä, E. Leinolta ja muilta romantiikan ajan klassikkorunoilijoilta. Esityksessä on myös paljon musiikkia ja lapsuudesta tuttuja lauluja.

Esiintyjät:
Veini Nupponen (Esko), laulu ja saha Tuija Rantalainen, piano, laulu ja haitari

10.10.2020 klo 13.00 ( kesto noin tunti) Teatterisali

Lukulamput palavat yhä
Musiikkiteatteriesitys vie kevättalven 1944 herkkiin tunnel­miin laulumusiikin ja draaman keinoin. 

​Aution museon yläkerrassa istuu Taideteollisuuskeskuskoulun opiskelija, nuori sotilas, joka on tullut lomalle piirtääkseen harjoitustyönsä loppuun tietämättä, pääseekö hän rintamalle palattuaan enää koskaan kotiin. Nuori naisopiskelija on ollut koko päivän huvilan kellarissa tarkastamassa sinne evakuoituja aarteita. Museonhoitaja paljastaa, minkä oudon museovieraan hän näki ikkunasta pari vuotta aiemmin. Hän myös pohtii, miten käy Helsingille ja sen henkisille kansallisaarteille.​

Aikakauden iskelmät ja Anna-Mari Kähärän sota-ajan runoihin säveltämä musiikki lohduttaa ja rohkaisee museon väkeä.  Anna Kortelaisen käsikirjoittaman näytelmän esittävät Reetta RistimäkiLinda Hämäläinen ja Joel Mäkinen. Pukusuunnittelija Marja Uusitalo.

Kantaesitys oli Kansalliskirjastossa 19.2.2020. Lisäksi esitys on nähty Hakasalmen huvilassa.

10.10.2020 klo 14.00 (kesto n 90 min)

Juha Kotilainen & Ruuskanen Railio Duo: 

Helmeileviä klassikoita – konsertti kuin lasi kuohuvaa!

Ikivihreä musiikillinen makumatka

Tässä lämminhenkisessä ja salonkimusiikillisessa konsertissa kuullaan musiikkia monella tyylillä: Musikaaliduettoja, ooppera- ja operettihupailua sekä romanttisen keinahtelevaa jazziskelmää, Eino Leinon klassikkorunoja unohtamatta. Kotilaisen vahva ja karismaattinen oopperailmaisu yhdistyy Railion viihteellisempään musikaali-, laulelma- ja jazz-tyyliin. Maija Ruuskasen pianistinen sointipaletti kruunaa kokonaisuuden. Tämä konserttimatka vie mielen ja kielen keskikesän järvenpinnan kimmellykseen ja luvassa on hurmaavan yllätyksellinen musiikillinen makumatka.

Esiintyjät:

Juha Kotilainen – laulu

Veera Railio – laulu & viulu

Maija Ruuskanen – piano

Koronaviruksen vuoksi monet palvelukeskukset pysyvät suljettuina ympäri Suomen ainakin lokakuun 2020 loppuun asti. Tästä syystä myös Armas-festivaalin ohjelmistotarjonta tänä vuonna tulee olemaan entistä suppeampaa. Iloksemme ohjelmaa on kuitenkin tarjolla. Lue lisää uutisista!

COVID-19 -viruksen keskellä kulttuurisen vanhustyön parissa tehtävää työtä tarvitaan enemmän kuin koskaan. Koronavirus on rajoittanut poikkeuksellisella tavalla erityisesti ikäihmisten arjen elinpiirejä, päivittäisiä rutiineja, sosiaalisia kontakteja ja harrastuksiin osallistumista

Koronavirus on koetellut kovalla kädellä myös kulttuurialaa. Koronaviruksen myötä kesän kulttuuritapahtumat on peruttu. Ikääntyneille suunnattujen tapahtumien järjestäjät ovat todennäköisesti vielä lokakuussakin hyvin varuillaan.

ARMAS seuraa tarkasti koronaviruksen etenemistä. Tarvittaessa ARMAS-festivaali toteutetaan pelkästään digitaalisena.

ARMAS-festivaalin avajaisjuhla ti 1.10 klo 15-17
Jyväskylän Yliopiston juhlasali, Seminaarinkatu 15

Jyväskylällä on kunnia isännöidä ARMAS-festivaalin avajaisia tänä vuonna. Vapaapääsyisen tilaisuuden avaa kaupunginjohtaja Timo Koivisto ja juhlan juontajana toimii Lauri Laakso.

Avajaisten ohjelma:

  • Ikääntymistä juhlistavan ARMAS-festivaalin tervehdys / Raisa Karttunen
  • Greetings from Japan festival / Sachiko Ukegawa, Saitama Festival, Tokio, Japani
  • Illusion junioreiden tanssiesitys
  • Janne Tulkin konsertti

Avajaisissa on kahvitarjoilu.

ARMAS-festivaali tarjoilee myös vuonna 2019 rohkeasti ja ennakkoluulottomasti erilaisia kulttuurielämyksiä.  Luvassa on suuria tunteita ja hurttia huumoria: tutustu Helsingissä sijaitsevan Malmitalon ohjelmistoon alla!

Jazz´n Jam goes etno: Sole Azul

Sole Azul repii tangon juuriltaan ja istuttaa sen pohjoiseen ikiroutaan.

Pauli Lyytisen (tenorisaksofoni), Harri Kuusijärven (harmonikka) ja Eero Tikkasen (kontrabasso) yhtye esittää jazzmusiikista tutuin tyylikeinoin omia tangovaikutteisia sävellyksiään sekä sovituksia olemassa olevista tangoista. Trion esikoisalbumi Quasi Tango ilmestyi 8.2.2019 Eclipse Music -levymerkin julkaisemana. Levyllä kuullaan Harri Kuusijärven, Eero Tikkasen, Ville Vokkolaisen ja Unto Monosen sävellyksiä.

Sole Azul. Valokuva: Ville Saukkoriipi

 

”Kuusijärven, kontrabasisti Eero Tikkasen ja saksofonisti Pauli Lyytisen ilmaisulla ei tuntunut olevan mitään rajoja. Trion musiikki oli intohimoista ja tunteellista kuin tango, mutta banaalia se ei ollut: se osasi myös nauraa itselleen.”
– Helsingin Sanomat 2019

Harri Kuusijärvi on uuden harmonikkamusiikin omaleimaisimpia soihdunkantajia. Hän on kantaesittänyt lukuisia harmonikalle sävellettyjä nykymusiikkiteoksia, esiintynyt populaarimusiikin saralla lukemattomien etu- ja takarivin artistien kanssa ja kerännyt ylistäviä arvioita niin rock-, jazz- kuin maailmanmusiikin kriitikoilta albumeillaan Harri Kuusijärvi Koutus -yhtyeen kanssa.

Vuoden 2017 Pori Jazzin Ted Curson -palkinnon saanut saksofonisti-säveltäjä Pauli Lyytinen on tullut tunnetuksi muun muassa yhtyeistään Elifantree, Pauli Lyytinen Machinery, Pauli Lyytinen Magnetia Orkesteri, Equally Stupid ja Raoul Björkenheim eCsTaSy.

Eero Tikkanen on yksi Suomen jazzkentän kysytyimpiä basisteja, joka tunnetaan muun muassa yhtyeistä Mopo, The Mystic Revelation of Teppo Repo, Mikko Innanen 10+ ja Joose Keskitalo.

Pauli Lyytinen – tenorisaksofoni
Harri Kuusijärvi – harmonikka
Eero Tikkanen – kontrabasso

MISSÄ:
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki

MILLOIN:
ti 1.10. klo 19

LIPUT: 
10/6 €
Osta lippusi tästä

Kesto 1 h

Mari Rantasila ja Suvi Isotalo: Miten helvetissä päädyin tähän

Kaksi upeaa laulajaa ja lauluntekijää pukevat konsertissaan sanoiksi ja säveliksi naisen elämän laajan kirjon.

Ihmisyyden koko kuva maalataan kuulijan eteen kokonaan uusissa, Marin ja Suvin yhdessä säveltämissä ja sanoittamissa kappaleissa kuten Känniseksiä, Surun ruuhkavuodet, Älä kato mua nyt tai Miten helvetissä päädyin tähän?.

 

Väliajan jälkeen kuultava toinen setti sisältää hittejä, joista Mari Rantasila muistetaan, kuten Vain rakkaus, Näkemiin rakkaani ja Tulit rakkaudesta.

 

MISSÄ:
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki

MILLOIN:
ke 2.10. klo 14 & 19

LIPUT:
Päiväesitys 6 €
Osta lippusi tästä 

Iltaesitys 15/12 €,
Osta lippusi tästä 

Kesto 120 min, väliaika

Minä maalaan teidät kaikki

”Aina tulee niitä pieniä rakoja, joista maailma näyttäytyy jonain aivan muuna ja minulla on ilo saada siitä hetkestä kiinni. Se on minun työtäni, uuvuttaa maailma niin, että se näyttäytyy minulle.”

Minä maalaan teidät kaikki kertoo taidemaalari Helene Schjerfbeckistä. Näytelmä on monologiksi kirjoitettu dialogi taiteilijuudesta. Dialogia esityksessä käyvät näyttelijä ja tanssija. Se, mikä Helenen maalauksissa on viiva tai siveltimen veto, on esityksessä liike, ääni ja sana.

 

Minä maalaan teidät kaikki. Valokuva: Marko Mäkinen

 

Näyttämöllä on Helene uransa eri vaiheissa, omakuvien äärellä ja Ihailija, joka pohtii suhdettaan Helenen taiteeseen sekä hänen perintöään jälkipolville.

Sekä filosofinen että aisteissaan ja tunteissaan vahva näytelmä pureutuu konkreettisesti taiteilijuuteen, taiteilijan työhön. Sen haasteisiin, innoituksen lähteisiin ja henkilökohtaisiin voittoihin – jotka usein ovat jotakin aivan muuta, kuin mitä maailma katsoo voitoksi.

Rooleissa: Annatuuli Saine ja Kati Outinen
Käsikirjoitus, esitysdramaturgia: Iida Hämeen-Anttila
Ohjaus: Kati Outinen
Koreografia: Annatuuli Saine
Valo- ja äänisuunnittelu: Saku Kaukiainen
Lavastus, rekvisiitta ja puvut: Memmu Lankinen, Krista Karppinen, Anna Pérez, Jenni Nylander

MISSÄ:
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki

MILLOIN:
to 3.10. klo 19

LIPUT:
15/12 €
Osta lippusi tästä 

Kesto 2 h, väliaika

HKL:n Mieslaulajat: Kun saapuu syys

Syksyisiä viihdemusiikin helmiä mieskuorolle sovitettuna.
Kuoroa johtaa Anita Lehtonen, säestys Tapio Lehtonen. Solisteina mm. Pentti Forssell (tenori) ja Arvo Isohanni (basso).

 

MISSÄ:
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki

MILLOIN:
to 10.10. klo 18

LIPUT:
15 €
Osta lippusi tästä

Kesto 2 h, väliaika

Ria Kataja ja Minna Kivelä: KOROT KATTOON – valmennusta ja viettelyksiä

Räväkät daamit Marja-Leena ja Eeva sukeltavat treffipalveluiden ja ihmissuhdevalmennuksen pyörteisiin, mutta reippaasta asenteesta huolimatta kaikki ei menekään niin kuin Strömsössä. Elämänmuutos suistaa Marja-Leenan raiteiltaan ja Eevankin elämä tuntuu olevan mullin mallin. Ihmissuhdekiemuroiden ja taloudellisten vaikeuksien jälkeen naiset löytävät turvan toisistaan ja ystävyyden voimasta. Nyt sukat makkaralle ja menoksi!

Korot kattoon. Valokuva: Riki Vanessa

Rooleissa: Ria Kataja ja Minna Kivelä
Käsikirjoitus ja ohjaus: Virpi Haatainen

MISSÄ:
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki

MILLOIN:
pe 11.10. klo 19

LIPUT:
28/26 €
Osta lippusi tästä

Kesto 1 h 35 min, väliaika

Ikäsuositus K12

Vuoden 2019 ARMAS-festivaali koittaa virallisesti vasta syksyllä, mutta verkostossamme puhaltavat keväiset tuulet toivat yhden tapahtuman jo toukokuulle!

Ellin elokuvahetki 29.5.

 

Tanssitaiteilija Elli Isokoski ei suostu jättämään ikäihmisiä tanssitaiteen ulkopuolelle. Suomen Kulttuurirahaston myöntämän työskentelyapurahan turvin hän työskentelee (2018-2020) kotona asuvien ikäihmisten kanssa. Heidän kanssaan Isokoski tanssii, katsoo tanssielokuvia ja kehittää ikäihmisten ideoita tanssielokuvien käsikirjoituksiksi. Lopulta yhdessä tehdään myös valmiita tanssielokuvia.

Takasali Kantin Pysäkillä muuttuu elokuvasaliksi, kun Elli näyttää tanssielokuvia ja kertoo työskentelystä, elokuvista, elämästä.
Tule viihtymään!

 

Tapahtuma Facebookissa:
https://www.facebook.com/events/351258389067286/

Lisätietoa:
https://www.myrskyryhma.fi/ellin-blogi

 

MISSÄ
Kantin Pysäkki, Humalistonkatu 4, 00250 Helsinki

MILLOIN
Keskiviikkona 29. toukokuuta 2019 klo 13.00 – 14.30

LIPUT
Tilaisuus on ilmainen, tervetuloa!

Vuoden 2019 ARMAS-festivaalin ohjelmisto alkaa pikku hiljaa rakentua. Ensimmäisenä meillä on ilo ja kunnia esitellä helsinkiläisen Kanneltalon vaikuttava festivaaliohjelmisto. Lue alta lisää! 

Valmiina muistamaan

Sisällissota on traagisin asia, jonka kansa voi kokea. Näytelmä Valmiina muistamaan perustuu näyttelijä Eeva Litmasen sukutarinaan ja vie katsojan sisällissodan pyöritykseen Suomen itäiselle rajalle keskellä 1910-luvun ankaria olosuhteita. Tapahtumia tarkastellaan Eeva Litmasen isovanhempien Anna ja Taneli Litmasen kautta, jotka keskellä sisällissotaa perustivat perheen, kokivat intohimoisen rakkauden ja uskoivat parempaan tulevaisuuteen sodan heitellessä perhettä rajan molemmin puolin.

Valmiina muistamaan. Valokuva: Venla Halenius

 

Esityksessä liikutaan nykyajan ja sisällissodan välillä ja sen taustamateriaalina on käytetty esimerkiksi kirjeitä, valokuvia, kuulustelupöytäkirjoja sekä Litmasen suvun kantaäidin, runonlaulaja Larin Parasken runoutta. Armottomista tapahtumista huolimatta kerronnassa ei unohdeta huumoria ja itseironiaa. Esityksessä kysytään ovatko sisällissodan haavat jo kylliksi arpeutuneet ja voiko vastaava tragedia tapahtua uudelleen? Olemmeko me jo valmiita muistamaan?

Käsikirjoitus: Taina West ja Eeva Litmanen
Näyttelijät: Eeva Litmanen, Karoliina Franck, Anna-Sofia Tuominen, Pyry Kähkönen sekä Tatu Siivonen
Muusikko: Vilma Timonen
Musiikin sävellys ja dramaturgia: Jussi Tuurna
Tuottaja: Sirpa Lahti
Pukusuunnittelija: Maiju Veijalainen
Valo- ja äänisuunnittelu: Juha Tuisku
Koreografi: Karoliina Kauhanen
Ohjaaja: Tiina Pirhonen

MISSÄ:
Kanneltalo
Klaneettitie 5, 00420 Helsinki

MILLOIN:
to 3.10. klo 19
pe 4.10. klo 14
la 5.10. klo 19

LIPUT:
15/12 € ilta, 6 € päivä
Lippulinkki
Kesto n. 2 t (sis. väliajan)

Minä maalaan teidät kaikki

”Aina tulee niitä pieniä rakoja, joista maailma näyttäytyy jonain aivan muuna ja minulla on ilo saada siitä hetkestä kiinni. Se on minun työtäni, uuvuttaa maailma niin, että se näyttäytyy minulle.”
Minä maalaan teidät kaikki kertoo taidemaalari Helene Schjerfbeckistä. Näytelmä on monologiksi kirjoitettu dialogi taiteilijuudesta. Dialogia esityksessä käyvät näyttelijä ja tanssija. Se, mikä Helenen maalauksissa on viiva tai siveltimen veto, on esityksessä liike, ääni ja sana.

Minä maalaan teidät kaikki.

 

Näyttämöllä on Helene uransa eri vaiheissa, omakuvien äärellä ja Ihailija, joka pohtii suhdettaan Helenen taiteeseen sekä hänen perintöään jälkipolville.
Sekä filosofinen että aisteissaan ja tunteissaan vahva näytelmä pureutuu konkreettisesti taiteilijuuteen, taiteilijan työhön. Sen haasteisiin, innoituksen lähteisiin ja henkilökohtaisiin voittoihin – jotka usein ovat jotakin aivan muuta, kuin mitä maailma katsoo voitoksi.

Käsikirjoitus, esitysdramaturgia: Iida Hämeen-Anttila
Ohjaus: Kati Outinen
Koreografia: Annatuuli Saine
Valo- ja äänisuunnittelu: Saku Kaukiainen
Lavastus, rekvisiitta ja puvut: työryhmä
Rooleissa: Annatuuli Saine ja Kati Outinen

Tuotanto: Teatteri Jurkka ja OutisKati
Valokuvat: Marko Mäkinen
Esitystekniikka: Saku Kaukiainen, Vilho Micklin, Taavi Hasunen

Sekä:
Memmu Lankinen, hatut
Krista Karppinen, julistekuvan meikki sekä maskeerauksen personal trainer
Anna Pérez, vaatteiden ja lakanoiden ompelu
Jenni Nylander, kansallismaiseman metsästys

MISSÄ:
Kanneltalo
Klaneettitie 5, 00420 Helsinki

MILLOIN:
To 10.10. klo 19
Pe 11.10. klo 14 & 19
La 12.10. klo 19

LIPUT:
15/12 € ilta, 6 € päivä
Lippulinkki
Kesto 2 t (sis. väliajan)

Jonna Järnefelt & Jukka Nylund: Yli rajan

Henkilökohtaista ja suoraa tulkintaa rajojen ylityksestä, suorittamisesta, läheisriippuvuudesta ja luopumisesta. 

Yli rajan. Valokuva: Henry Isakoff

 

Jonna Järnefeltin ja Jukka Nylundin musiikkiteatteriesityksessä pohditaan, minkälaisissa hetkissä joudumme ylittämään itsemme. Esityksen laulut ja tekstit kertovat elämän käännekohdista: menettämisestä ja pelkojen kohtaamisesta sekä uuden oppimisesta ja rajoittavista rooleista irtautumisesta. Vaikeat, mutta palkitsevat rajanylitykset paljastavat meistä yllättäviä voimia ja mahdollistavat uudet alut.

 

”Miten toivoin että valo minuun osuisi
ja että joskus rauha ylle laskeutuisi,
kuinka tuuli, joka silmiin puhaltaisi,
olis hetken hellempi ja hyväilisi.”

 

Tekstit ja laulu: Jonna Järnefelt
Sävellykset, musiikki ja laulu: Jukka Nylund

MISSÄ:
Kanneltalo
Klaneettitie 5, 00420 Helsinki

MILLOIN:
ti 1.10. klo 19
ti 8.10. klo 14

LIPUT:
15/12 € ilta, 6 € päivä
Lippulinkki
Kesto n. 1 t

Armas-festivaalin ajankohta on varmistunut. Kolmatta kertaa järjestettävä festivaali pidetään 1.-13.10.2019.

Armaksen viimeisen viikonlopun vauhdittaa käyntiin Helsingin kaupunginmuseolla järjestettävä keskustelutilaisuus. Puheenaiheena on ikääntyneemmän väestön asema ja näkyvyys mediassa. Miten ikääntyneistä puhutaan? Millaisia teemoja ikääntyneistä puhuttaessa käsitellään? Onko ikääntynyt väestö mediassa aktiivinen toimija vai passiivinen tekemisen kohde? Näitä kysymyksiä pohtimaan saapuu niin median, vanhustyön kuin kaupunginkin edustajia. Tilaisuus on yleisölle avoin ja se alkaa kello 13 Helsingin kaupunginmuseon aulassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scroll to Top