Stoan parvigalleria: Kari Haklin valokuvia Sortavalasta

3.–15.10.

Stoan Parvigalleriassa on esillä valokuvaaja Kari Haklin valokuvia Sortavalasta vuodelta 2019.  

Kuvat kertovat vaikuttavasti, millaiseksi kaupunki on kehittynyt suomalaisajan jälkeen. Haklin kuvat ovat osa Stoan galleriassa samaan aikaan nähtävää Aikamatka Sortavalaan -näyttelyä. 

Aikamatka Sortavalaan -näyttely vie mukanaan Karjalan Sortavalaan, joka luovutettiin Neuvostoliitolle talvisodan seurauksena. Millainen tuo kaupunki ympäristöineen oli? Pääsemme tutustumaan 1900-luvun alkupuolen valokuvien ja postikorttien kautta Sortavalan hienoon arkkitehtuuriin, upeisiin Laatokan maisemiin ja kaupunkilaisten elämään. Esillä on myös yksityishenkilöiden lainaamista evakkoesineistä koottu installaatio sekä arkistoaineistoa.  

Sortavalan kaupunki sijaitsee Laatokan pohjoisrannalla, ja ennen sotia sitä ympäröi laaja maalaiskunta. Suomalaisajalla Sortavala oli alueensa tärkein kulttuurin, sivistyksen, liike-elämän, teollisuuden ja yhdistystoiminnan keskus, jonka vaikutukset heijastuivat koko Suomen alueelle. Sinne kehittyi omaleimainen identiteetti, jossa idän ja lännen kulttuuripiirteet rikastuttivat toisiaan ja uskontokunnat elivät sovussa rinnakkain.   

Aikamatka Sortavalaan -näyttely juhlistaa Sortavala-seura ry:n 70-vuotisjuhlavuotta.  

Lisätiedot: www.sortavala-seura.fi  

Näyttelyn järjestää Sortavala-seura ry ja se juhlistaa seuran 70-vuotisjuhlavuotta.  

https://www.sortavala-seura.fi  

Tuottaja: Tuula Roitto, Sortavala-seura ry:n hallitus  

Näyttely- ja graafinen suunnittelu: Annika Roitto   

Valokuvat ja postikortit: Tuula Roiton kokoelmat, Kari Nissisen valokuva- ja postikorttikokoelma, Sortavala-seura  

Parvigallerian valokuvat: Kari Hakli 

Kiitokset: Sortavala-säätiö, joka on tukenut näyttelyn toteuttamista taloudellisesti, näyttelyyn aineistoa lainanneet yksityishenkilöt, Stoa, joka tarjosi näyttelytilan.  

Kari Haklis fotografier från Sordavala 

I Stoas balkonggalleri visas fotograf Kari Haklis fotografier från Sordavala från år 2019.  

Bilderna ger en imponerande inblick i stadens utveckling efter den finska tiden. Haklis bilder utgör en del av utställningen Aikamatka Sortavalaan som visas samtidigt i Stoas galleri. 

Kari Hakli’s Photographs of Sortavala 

Stoa’s Balcony Gallery features photographs taken by photographer Kari Hakli in Sortavala in 2019.  

The photographs give an impressive picture of how the town has developed since the end of the Finnish era. Hakli’s photographs are part of the ‘Time Trip to Sortavala’ exhibition, which will be on display at the same time in the Stoa Gallery.